Erster Eindruck
Wir schärfen Ihre Botschaft, damit sie von Anfang an glaubwürdig und vertrauenswürdig wirkt.
PES · WEIMAR / NORTH AMERICA
Englische Vertriebskommunikation für Kunden in den USA und Kanada
PES unterstützt deutsche B2B-Unternehmen dabei, englische Webseiten, Präsentationen und Vertriebsmaterialien für nordamerikanische Käufer klarer und überzeugender zu gestalten.
Ein Vertriebsmedium. Konkrete Befunde. Keine automatische Veröffentlichung.
Ausschließlich für Unternehmer im Sinne des § 14 BGB. PES wendet die Kleinunternehmerregelung nach § 19 UStG an.
MARKTEINTRITTFOKUS
PRECISION.
CLARITY.
IMPACT.AUS DEUTSCHLAND.
NACH NORDAMERIKA.
CLARITY.
IMPACT.AUS DEUTSCHLAND.
NACH NORDAMERIKA.
Vertriebssprache
Wir übersetzen komplexe Funktionen in Vorteile, die Entscheidungen voranbringen.
Nordamerikanischer Kontext
Wir richten Ihre Kommunikation an Erwartungen und Geschäftskultur aus.
[SYSTEM / 01]
DAS PROBLEM, DAS PES LÖST
Korrektes Englisch kann trotzdem den Auftrag kosten.
Deutsche Unternehmen beginnen häufig mit Unternehmensgeschichte, technischen Details und Vollständigkeit. Nordamerikanische Käufer wollen den geschäftlichen Nutzen meist früher erkennen: Welches Problem lösen Sie? Warum ist das wichtig? Was soll als Nächstes passieren?
PES ist kein gewöhnliches Korrektorat. Wir prüfen, wie Ihre Botschaft beim Käufer ankommt und wo Klarheit, Relevanz oder Vertrauen verloren gehen.
NACHWEISBARE ERFAHRUNG
Urteil aus Vertrieb, Geschäftskommunikation und zwei Geschäftskulturen.
01PES seit 2004
0220+ Jahre Berufs- und Lebenserfahrung in Deutschland
03Tausende Teilnehmende geschult
Earl Flanagan ist Amerikaner, lebt und arbeitet seit mehr als zwanzig Jahren in Deutschland und verbindet Vertriebsarbeit mit langjähriger Unternehmens- und Hochschullehre.
DEMONSTRATION · KEIN KUNDENFALL
So sieht ein First Impression Audit aus.
AUDIT
Original
We have been producing high-quality automation solutions since 1987. Our portfolio includes many products for different industries.
Beobachtetes Käuferproblem
Die Aussage beginnt mit dem Anbieter, bleibt allgemein und nennt weder das operative Problem noch den geschäftlichen Nutzen für den Käufer.
Überarbeitungsbeispiel
Reduce unplanned line stoppages with modular automation controls designed for faster integration into existing production environments.
Warum das stärker wirkt
Der Käufer erkennt zuerst das relevante Ergebnis. Die technische Leistung bleibt glaubwürdig, wird aber an ein konkretes betriebliches Problem gebunden.
Priorität
1 · Nutzen zuerst 2 · Beleg ergänzen 3 · Nächsten Schritt benennen
[SEE THE FULL FORMAT]
Das Beispiel ist fiktiv und zeigt Aufbau, Tiefe und Art der Empfehlungen — keine Kundenergebnisse.
EINSTIEGSANGEBOT
€199
Basispreis · ggf. zzgl. Steuern im Checkout
Sehen Sie, was ein nordamerikanischer Käufer sieht.
Eine gezielte Prüfung eines englischsprachigen Vertriebsmediums: einer wichtigen Webseite, Präsentation, Akquise-Nachricht oder eines vergleichbaren kundengerichteten Materials.
- 01Stärkste und schwächste Signale des ersten Eindrucks
- 02Probleme bei Klarheit, Relevanz und Glaubwürdigkeit
- 03Konkrete Überarbeitungsbeispiele
- 04Priorisierte Maßnahmenliste
Nicht enthalten: vollständige Neuformulierung des gesamten Mediums, Übersetzung, Webdesign oder garantierte Vertriebsergebnisse.
Für deutsche B2B-Unternehmen mit konkreten Plänen für Nordamerika.
IndustrieautomationMaschinenbau und EngineeringIndustriesoftwareTechnische Dienstleistungen
Nicht passend für allgemeines Sprachtraining, reine Rechtschreibkorrektur oder Unternehmen ohne konkretes englischsprachiges Vertriebsmedium.
[SYSTEM / 02]
Ein Medium. Vier klare Schritte.
Material senden
Wählen Sie die wichtigste Webseite, Präsentation oder Nachricht aus.
Prüfung aus Käufersicht
PES bewertet Positionierung, Klarheit, Vertrauen und nächsten Schritt.
Ergebnisse erhalten
Sie bekommen konkrete Beispiele und einen priorisierten Maßnahmenplan.
Nächsten Schritt entscheiden
Sie setzen die Änderungen intern um oder beauftragen PES separat.
[PES STACK]
Werkzeuge unterstützen das Urteil. Sie ersetzen es nicht.
Die Analyse bleibt an Ihrem tatsächlichen Material, Ihrem Käufer und Ihrem Geschäftsziel orientiert. Fakten, Annahmen und offene Fragen werden getrennt. Nichts wird automatisch veröffentlicht oder versendet.
US↔DE
[ÜBER PES]
Amerikanische Vertriebs- und Kommunikationsperspektive – aus Deutschland.
Ich bin Earl Flanagan, Gründer von Professional English Services in Weimar. Mein Hintergrund verbindet Vertrieb, Geschäftskommunikation und interkulturelle Arbeit. PES schließt die Lücke zwischen technisch korrektem Englisch und einer Botschaft, die nordamerikanische Entscheider verstehen.
Earls LinkedIn-Profil ansehen →[NÄCHSTER SCHRITT]
Finden Sie heraus, was Ihr nordamerikanischer Käufer sieht.
First Impression Audit bestellen→Oder senden Sie vorab eine kurze Frage: earl@pesweimar.de
Ausschließlich für Unternehmer im Sinne des § 14 BGB. PES wendet die Kleinunternehmerregelung nach § 19 UStG an.